Apres un jour long, j'adore quand je monte dans ma lit douillet.
2. etre qualifie
source
Moi.
contexte ou citation
I wanted to say fit for something.
traduction anglais
qualified, fit for
définition en français
adéquat
ma phrase originale
Cet hotel est qualifie pour les enfants et des animaux!
3. déborder
source
Madame
contexte ou citation
De l'eau deborde dans la douche.
traduction anglais
overflow
définition en français
regorger
ma phrase originale
Quand tu es fait du peepee, la toilette ne marche pas, et elle a débordé.
4. le directeur
source
Moi
contexte ou citation
J'ai pensé que cette mot est tres important.
traduction anglais
manager
définition en français
patron
ma phrase originale
Apres il n'y a pas le drap de lit propre, j'ai parlé avec le directeur de la hotel.
5. le drap de lit
source
Word Reference
contexte ou citation
A l'hotel, ils a changer les drap tous les jours.
traduction anglais
bed sheets
définition en français
les draps
ma phrase originale
Apres il n'y a pas le drap de lit propre, j'ai parlé avec le directeur de la hotel.
Comparaisons
Choisissez l'hôtel d'un copain ou d'une copine sur les Student Pages et comparez-le au vôtre en répondant à ces questions:
1. Quels deux hôtels comparez-vous?
J'ai compare le mien avec celui de Caroline.
2. Combien d'étoiles a chacun (each one)? Faites-en une comparaison (plus de - autant de - moins de).
Celui de Caroline a plus de moi, mais le mien a 3 et le sien a 4.
3. Comparez la situation (location) des deux.
J'ai le mielleur hotel car je suis acote de la Louvre et Notre Dame et la meillure place pour la glace. Celui de Caroline est plus Nord, et il n'est pas acote d'aucune.
4. Entre les deux hôtels, lequel a les équipements les plus pratiques? Expliquez en donnant des exemples.
Le mien a access d'internet, mais le sien ne l'a pas, mais elle a le meillure equipements car le sien a une piscine.
5. Lequel de ces deux hôtels choisiriez-vous si vous voyagiez avec les enfants? Si vous étiez nouveaux-mariés (newlyweds)?
Si j'ai les enfants, je choisirai l'hotel de Caroline car la piscine. Si j'etais une nouveaux-maries, je choisirai le mien car les activites et il est dans Paris.
French IV* Logement dans un hôtel
1. Dans quelle ville se trouve cet hôtel?
J'ai trouve l'Hotel le Compostelle. 2. Quelle en est l'adresse?
L'adresse est 31, Rue du Roi de Sicile F - 75004 Paris 3. Combien coûte une chambre la nuit? (..."à partir de...")
Une chambre est 94 euros par nuit. 4. Y a-t-il de l'accès internet?
Oui, il y a l'acces internet. 5. Est-ce que cet hôtel a un restaurant? Et une piscine?
Il n'est pa une piscine ou un resturant, mais il est une petit-dej, mais il y a beaucoup de resturant pas loin. 6. Combien d'étoiles est-ce que le Guide Michelin a accordé à cet hôtel?
Cet Hotel a trois d'etoiles. 7. Dans une phrase, expliquez pourquoi vous avez choisi cet hôtel.
J'ai choisi cet hotel car quand je suis un France je suis alle un place pour la glace et c'etait BONNE, donc j'ai choisi un hotel pas loin. Aussi le Louvre n'est pas loin. Copiez et collez l'adresse internet où vous avez trouvé ces renseignements: http://www.viamichelin.fr/web/Hotel/Paris-75004-Hotel_Le_Compostelle-287895-78673?&ie=UTF-8&listCode=HotelBooking&treatment=HotelBooking&strMerged=75004%20Paris%2004&strCountry=1424&strNights=1&strPersons=2&poiNumber=19
Maggie Vérifié par Mme K
semaine du
11.3.11
1. Un jour feries
source
Article
contexte ou citation
Mot de jour: ferie
traduction anglais
Holiday
définition en français
Vacances
ma phrase originale
J'adore les jour feries car je n'ai pas l'ecole.
2. chretienne
source
Article
contexte ou citation
Les fetes chretiennes
traduction anglais
Christian
définition en français
Croire en Dieu
ma phrase originale
Je suis Lutheran, donc je suis chretienne.
3. Surtout
source
Madame
contexte ou citation
J'ai oublie
traduction anglais
Especially
définition en français
En particulier
ma phrase originale
Je n'aime pas des fantomes, surtout Casper.
4. Chomer
source
Article
contexte ou citation
Quand on chrome on ne travaille pas!
traduction anglais
Be out of work
définition en français
Sans emploi
ma phrase originale
Beaucoup de personnes dans les Etats Unis ont chomer.
5. l'improviser
source
Le Guide Michelin
contexte ou citation
Les inspecteurs Michelin visitent regulierement, mais a l'improviste.
traduction anglais
unannounced
définition en français
la surprise
ma phrase originale
Elle etait choque quand il est dans sa maison improviser.
nom
Maggie
semaine du vérifié par Mme K
10.27.11
1. interdit
source
Madame
contexte ou citation
C'était interdit.
traduction anglais
forbidden, not allowed
définition en français
pas permis
ma phrase originale
Il faut que tu ne sois pas impoli... une attitude est interdit.
2. parmi
source
Le Wiki
contexte ou citation
Parmi toutes ces chaussures, je préfere....
traduction anglais
among
définition en français
entre
ma phrase originale
Parmi toutes les eleves, je suis la favorite de Madame(j'espere)
3. La citrouille
source
Le Wiki
contexte ou citation
La citrouille pour 4ieme heure.
traduction anglais
pumpkin
définition en français
potiron
ma phrase originale
A la "Farmers Market", il y a beaucoup de citrouille, certains qui sont jolies,et certains qui sont effrayantes.
4. soit
source
Madame
contexte ou citation
SOIT!
traduction anglais
So be it.
définition en français
laisse faire
ma phrase originale
Quand il a dessiné
une mauvaise citrouille, la classe n'etaient pas sympa et Madame a dit ...SOIT!
5. tomber dans les pommes
source
La Classe
contexte ou citation
Je suis tombe dans les pommes.
traduction anglais
to faint
définition en français
s'évanouir
ma phrase originale
Quand le Cardinals gangera le Series du Monde, je tomberai dans les pommes!
Maggie
semaine du
10.20.11
1. entre
source
Madame
contexte ou citation
Entre nous...
traduction anglais
between
définition en français
parmi
ma phrase originale
Le problèm est entre moi et toi, pas les autre!
2. épeler
source
Madame
contexte ou citation
J'ai oublie
traduction anglais
to spell
définition en français
ecrire
ma phrase originale
Comment epeler-vous le mot chien?
3. Ça ne sert à rien
source
Dans la classe
contexte ou citation
Ça ne sert à rien.
traduction anglais
It doesn't have a purpose.
définition en français
raison, objet
ma phrase originale
Madame... pourquoi nous avons besoin de laver votre voiture, ça ne sert à rien!
4. renverser
source
Dans la classe
contexte ou citation
Elle a renverse de l'eau.
traduction anglais
to spill
définition en français
repandre
ma phrase originale
Il renverse son cafe, et il n'a pas energy cette jour.
5. verser
source
Dans la classe
contexte ou citation
Je verse de l'eau sur elle.
traduction anglais
to pour
définition en français
servir
ma phrase originale
Est-ce que vous versez moi une tasse de cafe, s'il vous plait?
EMPLOI DU TEMPS Partie I -- Remplissez la grille. Mon emploi du temps à Kirkwood ----une journée "Drop 1" (classe de 1ière heure) = _
1st lunch 10:57-11:29 Class 11:36-12:33 Class 11:03-12:00 2nd lunch 12:00-12:33
l'Histoire
12:39-1:36
Litterature
1:42-2:40
Mathematiques
2:40-2:50
Partie II -- Répondez. Dans un paragraph, expliquez votre emploi du temps de la reste de la semaine? (Que faites-vous regulièrement le soir, le lundi, le weekend, etc.?) Les autre jours, il n'y est pas une classe aussi, mais pas les memes cours tous les jours. Par example je ne vais pas lasse sur lundi. Mardi il n'y a pas de classe 2. Le mercredi il n'y a pas 2 classes etun classe avec contact. Donc mercredi je laisse tomber les cours de 3ième et 4ième heures. Jeudi, je vais à toutes mes classes mais pas cours 5. Vendredi, il n'y a pas classe 6, et le lundi suivant, il n'y a pas classe 7. Apres ca, je recommence cet emploi du temps. Pendant le weekend je fait beaucoup, il n'y a pas d'emploi du temps stricte. Apres l'ecole, de temps en temps, j'ai les autre activite mais ce n'est pas le meme toute les semaine. nom
Maggie
semaine du vérifié par Mme K
9.29.11
1. croire
source
Madame
contexte ou citation
Est- ce que tu crois aux fantômes?
traduction anglais
to believe in
définition en français
penser que cela est vrai
ma phrase originale
Quand j'etais petite, je croirais dans Papa Noel.
2. suivre
source
Dans la classe
contexte ou citation
Quelle classe suivez-vous?
traduction anglais
to follow
définition en français
longer
ma phrase originale
Je suis la personne dans une queue dans le couloir.
3. guérir
source
Dans la classe
contexte ou citation
Est-ce que tu guérirais le cancer?
traduction anglais
to heal
définition en français
se ressouder
ma phrase originale
Si j'ai une pansement adhesif, mon coupure guérirait
4. la coupure
source
Word Reference
contexte ou citation
J'ai oublie.
traduction anglais
wound, owie.
définition en français
plaie, blessure.
ma phrase originale
J'ai bespion d'un docteur car j'ai un coupure.
5. le lapin de Pâques
source
Dans la classe
contexte ou citation
Tu crois du lapin de Pâques?
traduction anglais
easter bunny
définition en français
ma phrase originale
Il y a un lapin de Pâques qui moi-donne les bonbons!
nom
Maggie
semaine du vérifié par Mme K
9.22.11
1. souffrir
source
Madame
contexte ou citation
Il fait chaud...je souffre.
traduction anglais
to suffer
définition en français
subir, endurer
ma phrase originale
Quand il est malade il souffre.
2. demarrage
source
Devoir
contexte ou citation
Il faut dire que le démarrage d'activite semble plutot prometteur.
traduction anglais
to start up
définition en français
commencer, debuter
ma phrase originale
Quand il était petit, il a démarrage une equipe pour la tennis.
3. écouler
source
Devoir
contexte ou citation
Elle a ecoule 1600 baguettes.
traduction anglais
to sell
définition en français
vendre
ma phrase originale
Quand mon chien a eu beaucoup des petites chien, j'en ai ecoule pour de l'argent.
4. réussir
source
Madame
contexte ou citation
J'ai oublie.
traduction anglais
success, to pass
définition en français
succès, passer
ma phrase originale
Il faut que je réussisse à l'examen avec un "A
5. tenter
source
Dans la classe
contexte ou citation
Je suis tentée.
traduction anglais
tempted
définition en français
séduire
ma phrase originale
Elle est tente d'achâter beaucoup de vêtements.
mjc9021024 minutes ago
Question #1: Selon la fille, quand est-ce qu'on mange des baguettes françaises?
En France, on en mange pour le petit dej, le dej, et pour diner aussi. Ils en aiment.
Question #2: À votre avis, comment dit-on "pain complet" en anglais?
Pain Complet is like whole grain bread. Usually healthier and filled with more nutrients.
Question #3: De quoi est-il fait, le gougère?
Question #4: Dans le clip, on voit combien de pains viennois?
Il y en a 5.
Question #5: Avez-vous déjà goûté un pain au chocolat? Quand? Où? C'était comment?
Quand j'etais en France, j'en suis goute pour le petit dej, a l'hôtel, mais je n'en aime pas.
Question #6: Les religieuses sont aussi appelées quoi?
Des éclair est le meme des religieuses.
Question #7: Quels petits gâteaux désiriez-vous goûter? Les gâteaux vous plaisent? Combien en achèteriez-vous si vous étiez dans ce boulangérie/pâtisserie?
J'en voudrais tout, car j'adore le sucre et le chocolaté!
la semaine du 12.9.11 vérifié sur papier par Mme K
nom
Maggie
semaine du vérifié par Mme K
9.8.11
1. Pourtant
source
Madame
contexte ou citation
J'ai oublie
traduction anglais
however
définition en français
cependant, néanmoins, etc
ma phrase originale
J'adore le fromage; pourtant, je deteste le brie.
source
en France
contexte ou citation
Le steaks etait saignant.
traduction anglais
rare
définition en français
non cuit
ma phrase originale
Quand j'etais en France les steaks c'etait degoutant, parce-que il etait saignant.
3. avoir du sens
source
Madame Kalfus
contexte ou citation
Il a plus de sens pour moi.
traduction anglais
to make sense
définition en français
être logique
ma phrase originale
Quand mon frere
s'est frappé la tête, il n'a faire pas avoir de sens quand il a parle.
4. en revanche
source
Dans la classe
contexte ou citation
En revanche il rendent a l'ecole.
traduction anglais
on the other hand
définition en français
de plus
ma phrase originale
Je deteste la pizza du fromage, mais en revanche j'adore la pizza du saucisson.
5. sauvage
source
Dans la classe
contexte ou citation
Elle etait tres sauvage.
traduction anglais
wild
définition en français
fou, dingue, etc.
ma phrase originale
Il est tres sauvage car il aime le Rouge Bull
.
nom
Maggie
semaine du
8.31.11vérifié par Mme K
1. decouvrir
source
Je veux, Zaz
contexte ou citation
Decouvrir ma liberte
traduction anglais
to discover or find
définition en français
trouver
ma phrase originale
Il faut que je decouvre la verite
2. des epices
source
Dans la classe
contexte ou citation
Il y avait des epices dedans la poches.
traduction anglais
spices
définition en français
basilic, romarin, etc, pour le goût
ma phrase originale
Ma mere utilise beaucoup de epices dans la soupe.
3. une legende
source
Madame Kalfus
contexte ou citation
Mettez-y une legende dans le photo.
traduction anglais
a caption
définition en français
sous-titre
ma phrase originale
Pour la classe de journalisme, je fait la legende pour les photos.
4. rever
source
J'ai oublie.
contexte ou citation
J'ai fait un drole de reve cette nuit.
traduction anglais
a dream
définition en français
la vision, nuage
ma phrase originale
Heir soir, j'ai eu le rever et je me sentais effrayee dans le matin.
5. dedans
source
Dans la classe
contexte ou citation
Il y avait des epices dedans.
traduction anglais
inside
définition en français
dans, a l'interieur
ma phrase originale
J'adore les cochons dedans mais j'adore le bacon tout suite.
nom
Maggie
semaine du
8.25.11 vérifié par Mme K
1. ouvrir
source
La classe de Francais
contexte ou citation
"ouvrir la fenêtre"
traduction anglais
to open
définition en français
C'est le contraire de fermer
ma phrase originale
Est-ce que je ouvre la port, il fait chaud.
2. le barbe du papa
source
en France
contexte ou citation
les bonbon
traduction anglais
cotton candy
définition en français
C'est le sucre bizare.
ma phrase originale
J'adore la barbe à papa et les autres bonbons.
3. assasiner
source
Le film, Les Visiteurs
contexte ou citation
Il assassine le pere.
traduction anglais
to assasinate
définition en français
tuer, arreter la vie
ma phrase originale
Non! N'assassine pas! Il n'est pas mechant, pourqoui tu ne l'aime pas?
4. la descendante
source
Le Film Les Visiteurs
contexte ou citation
Elle est la descendante de Godefroy.
traduction anglais
decendants
définition en français
la future famille
ma phrase originale
C'etait la grandmere d'elle, c'est la descendante.
5. deroule
source
Le Film packet
contexte ou citation
Ou se deroule l'action?
traduction anglais
to take place
définition en français
se passer
ma phrase originale
L'action se deroule dans les grandes ville, comme Paris.
Généralités Titre du film: Le film s’appelle les Visiteurs. Genre de film: C'est une comédie et une fantaisie Tourné en l'année: 1993 Réalisateur/-trice: Le réalisateur était Jean-Marie Poiré. Acteur /Actrice principal(e): Les acteurs sont __Christian Clavier__, __Jean Reno__ et __Valérie Lemercier__. Où se déroule l’action?: L'action se déroule en France. Quand?: Je l’ai vu pendant mon séjour en France. Où as-tu trouvé ou loué ce film?: Je l’ai vu en France avec ma soeur d'acceuil.
Résumé du Film Godefroy (Jean Reno) et son serviteur, Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) habitent dans l'époque médiévale. Jacquouille est le serviteur de Godefroy, mais il est très stupide. Godefroy est le Comte de Montmirail, il est égoïste et immature. Il est tombé amoureux d’une femme. Mais, un jour, une sorcière a utilisé la potion sur Godefroy. Le poison a fait Godefroy assassiner le père de sa copine. Après, ils ont été envoyés au présent. Jacquouille et Godefroy rencontrent leurs descendants. Au début de leur séjour ils sont fous! Ils ne sont plus bon à rien. Peu après ils apprennent que leurs familles sont très importantes! Jacquouille et Godefroy ont trouvé une potion dans la chambre secrète. Ils l'ont bue. Puis ils retournent dans le passé, et Godefroy a une autre chance avec sa copine.
Images du Film
Godefroy et Jacquouille viennent d'arriver dans le présent. Quand ils ont vu la voiture ils étaient effrayés. Ils frappent la voiture à plusieurs reprises!
Le présent et le passé pour les hommes est très différent! Ils pensent que les toilettes sont pour se laver le visage!
La femme dans la photo est la descendante de Godefroy. Elle était sympa quand elle l'a recontré.
Réaction Personnelle Combien d'étoiles, à ton avis? J’adore le film car il était tres drôle et différent, donc je le donne 4/5 étoiles. Comment as-tu trouvé ce film? Pourquoi? C'était bonne, et drôle.
Qui était ton personnage préféré, et pourquoi? Mon personage préféré était Jacquouille la Fripouille parce qu'il était drôle et stupide. Avec qui as-tu regardé ce film? Je l’ai vu avec ma soeur d’accueil dans sa chambre. Dans quelles conditions verrais-tu ce film une deuxième fois? Si je voyais le film une deuxième fois, je le verrais avec ma soeur parce que je l’ai vu avec elle la première fois. Quelle genre de film français verras-tu la prochaine fois? Je verrai une comédie une autre fois parce que j'aime ce genre en anglais aussi.
Connection Culturelle
Le film ressemble à mon séjour en France! Dans le film les hommes étaient visiteurs dans la culture différente. Pendant mon séjour, j'étais une visiteur aussi. De temps en temps les hommes n'étaient pas appropriés et moi aussi! à la fin du film, les hommes et moi, ont adoré la culture différente.
Exercices
ex: Combien d'amis as-tu?
--- J'en ai beaucoup. Est-ce que vous parlez des vacances d'été (les grands vacances)? (Oui . . . ) Oui, j'en parle. Combien de pieds avez-vous? J'en ai deux. Si tu avais des crayons de couleur et une feuille de papier, qu'est-ce que tu ferais de ça?J'en utiliserais pour dessiner. Voulez-vous un morceau de fromage? (Non . . .) Non, je n'en veux pas.
vérifié par Mme K
Comparaisons
Choisissez l'hôtel d'un copain ou d'une copine sur les Student Pages et comparez-le au vôtre en répondant à ces questions:
1. Quels deux hôtels comparez-vous?
J'ai compare le mien avec celui de Caroline.
2. Combien d'étoiles a chacun (each one)? Faites-en une comparaison (plus de - autant de - moins de).
Celui de Caroline a plus de moi, mais le mien a 3 et le sien a 4.
3. Comparez la situation (location) des deux.
J'ai le mielleur hotel car je suis acote de la Louvre et Notre Dame et la meillure place pour la glace. Celui de Caroline est plus Nord, et il n'est pas acote d'aucune.
4. Entre les deux hôtels, lequel a les équipements les plus pratiques? Expliquez en donnant des exemples.
Le mien a access d'internet, mais le sien ne l'a pas, mais elle a le meillure equipements car le sien a une piscine.
5. Lequel de ces deux hôtels choisiriez-vous si vous voyagiez avec les enfants? Si vous étiez nouveaux-mariés (newlyweds)?
Si j'ai les enfants, je choisirai l'hotel de Caroline car la piscine. Si j'etais une nouveaux-maries, je choisirai le mien car les activites et il est dans Paris.
French IV* Logement dans un hôtel
1. Dans quelle ville se trouve cet hôtel?
J'ai trouve l'Hotel le Compostelle.
2. Quelle en est l'adresse?
L'adresse est 31, Rue du Roi de Sicile F - 75004 Paris
3. Combien coûte une chambre la nuit? (..."à partir de...")
Une chambre est 94 euros par nuit.
4. Y a-t-il de l'accès internet?
Oui, il y a l'acces internet.
5. Est-ce que cet hôtel a un restaurant? Et une piscine?
Il n'est pa une piscine ou un resturant, mais il est une petit-dej, mais il y a beaucoup de resturant pas loin.
6. Combien d'étoiles est-ce que le Guide Michelin a accordé à cet hôtel?
Cet Hotel a trois d'etoiles.
7. Dans une phrase, expliquez pourquoi vous avez choisi cet hôtel.
J'ai choisi cet hotel car quand je suis un France je suis alle un place pour la glace et c'etait BONNE, donc j'ai choisi un hotel pas loin. Aussi le Louvre n'est pas loin.
Copiez et collez l'adresse internet où vous avez trouvé ces renseignements:
http://www.viamichelin.fr/web/Hotel/Paris-75004-Hotel_Le_Compostelle-287895-78673?&ie=UTF-8&listCode=HotelBooking&treatment=HotelBooking&strMerged=75004%20Paris%2004&strCountry=1424&strNights=1&strPersons=2&poiNumber=19
Vérifié par Mme K
vérifié par Mme K
une mauvaise citrouille, la classe n'etaient pas sympa et Madame a dit ...SOIT!
Partie I -- Remplissez la grille.
Mon emploi du temps à Kirkwood ----une journée "Drop 1"
(classe de 1ière heure) = _
Class 11:36-12:33
Class 11:03-12:00
2nd lunch 12:00-12:33
Dans un paragraph, expliquez votre emploi du temps de la reste de la semaine? (Que faites-vous regulièrement le soir, le lundi, le weekend, etc.?)
Les autre jours, il n'y est pas une classe aussi, mais pas les memes cours tous les jours. Par example je ne vais pas lasse sur lundi. Mardi il n'y a pas de classe 2. Le mercredi il n'y a pas 2 classes etun classe avec contact. Donc mercredi je laisse tomber les cours de 3ième et 4ième heures. Jeudi, je vais à toutes mes classes mais pas cours 5. Vendredi, il n'y a pas classe 6, et le lundi suivant, il n'y a pas classe 7. Apres ca, je recommence cet emploi du temps. Pendant le weekend je fait beaucoup, il n'y a pas d'emploi du temps stricte. Apres l'ecole, de temps en temps, j'ai les autre activite mais ce n'est pas le meme toute les semaine.
nom
vérifié par Mme K
Question #1: Selon la fille, quand est-ce qu'on mange des baguettes françaises?
En France, on en mange pour le petit dej, le dej, et pour diner aussi. Ils en aiment.
Question #2: À votre avis, comment dit-on "pain complet" en anglais?
Pain Complet is like whole grain bread. Usually healthier and filled with more nutrients.
Question #3: De quoi est-il fait, le gougère?
Question #4: Dans le clip, on voit combien de pains viennois?
Il y en a 5.
Question #5: Avez-vous déjà goûté un pain au chocolat? Quand? Où? C'était comment?
Quand j'etais en France, j'en suis goute pour le petit dej, a l'hôtel, mais je n'en aime pas.
Question #6: Les religieuses sont aussi appelées quoi?
Des éclair est le meme des religieuses.
Question #7: Quels petits gâteaux désiriez-vous goûter? Les gâteaux vous plaisent? Combien en achèteriez-vous si vous étiez dans ce boulangérie/pâtisserie?
J'en voudrais tout, car j'adore le sucre et le chocolaté!
la semaine du 12.9.11 vérifié sur papier par Mme K
s'est frappé la tête, il n'a faire pas avoir de sens quand il a parle.
.
Titre du film: Le film s’appelle les Visiteurs.
Genre de film: C'est une comédie et une fantaisie
Tourné en l'année: 1993
Réalisateur/-trice: Le réalisateur était Jean-Marie Poiré.
Acteur /Actrice principal(e): Les acteurs sont __Christian Clavier__, __Jean Reno__ et __Valérie Lemercier__.
Où se déroule l’action?: L'action se déroule en France.
Quand?: Je l’ai vu pendant mon séjour en France.
Où as-tu trouvé ou loué ce film?: Je l’ai vu en France avec ma soeur d'acceuil.
Résumé du Film
Godefroy (Jean Reno) et son serviteur, Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) habitent dans l'époque médiévale. Jacquouille est le serviteur de Godefroy, mais il est très stupide. Godefroy est le Comte de Montmirail, il est égoïste et immature. Il est tombé amoureux d’une femme. Mais, un jour, une sorcière a utilisé la potion sur Godefroy. Le poison a fait Godefroy assassiner le père de sa copine. Après, ils ont été envoyés au présent. Jacquouille et Godefroy rencontrent leurs descendants. Au début de leur séjour ils sont fous! Ils ne sont plus bon à rien. Peu après ils apprennent que leurs familles sont très importantes! Jacquouille et Godefroy ont trouvé une potion dans la chambre secrète. Ils l'ont bue. Puis ils retournent dans le passé, et Godefroy a une autre chance avec sa copine.
Images du Film
Godefroy et Jacquouille viennent d'arriver dans le présent. Quand ils ont vu la voiture ils étaient effrayés. Ils frappent la voiture à plusieurs reprises!
Le présent et le passé pour les hommes est très différent! Ils pensent que les toilettes sont pour se laver le visage!
La femme dans la photo est la descendante de Godefroy. Elle était sympa quand elle l'a recontré.
Réaction Personnelle
Combien d'étoiles, à ton avis? J’adore le film car il était tres drôle et différent, donc je le donne 4/5 étoiles.
Comment as-tu trouvé ce film? Pourquoi? C'était bonne, et drôle.
Qui était ton personnage préféré, et pourquoi? Mon personage préféré était Jacquouille la Fripouille parce qu'il était drôle et stupide.
Avec qui as-tu regardé ce film? Je l’ai vu avec ma soeur d’accueil dans sa chambre.
Dans quelles conditions verrais-tu ce film une deuxième fois? Si je voyais le film une deuxième fois, je le verrais avec ma soeur parce que je l’ai vu avec elle la première fois.
Quelle genre de film français verras-tu la prochaine fois? Je verrai une comédie une autre fois parce que j'aime ce genre en anglais aussi.
Connection Culturelle
Le film ressemble à mon séjour en France! Dans le film les hommes étaient visiteurs dans la culture différente. Pendant mon séjour, j'étais une visiteur aussi. De temps en temps les hommes n'étaient pas appropriés et moi aussi! à la fin du film, les hommes et moi, ont adoré la culture différente.
Exercices
ex: Combien d'amis as-tu?
--- J'en ai beaucoup.
Est-ce que vous parlez des vacances d'été (les grands vacances)? (Oui . . . ) Oui, j'en parle.
Combien de pieds avez-vous? J'en ai deux.
Si tu avais des crayons de couleur et une feuille de papier, qu'est-ce que tu ferais de ça?J'en utiliserais pour dessiner.
Voulez-vous un morceau de fromage? (Non . . .) Non, je n'en veux pas.